Naantali – Espoo

June 29th HOME! Video of the entire trip (in two parts). Not all the little detours onto small roads are included in the route video, but rather the “big picture” of the trip. We covered a total of 16,500 kilometers (10 250 miles) Once we have recovered from the journey, we will write some kind …

Åkersberga

Stockholm – Kapellskär – Naantali

June 28 Today I’m writing. I’ve got my headphones on, listening to Simon & Garfunkel. We’re sitting with Eva in the bar of the Finnlines ferry on our way to Naantali, Finland. This morning we left from Anton’s (Eva’s nephew), Carina’s, and Clara’s place after having an excellent breakfast in excellent company. We drove to …

Reitti 26.6.

Jönköping – Stockholm

June 26th So, we’ve driven through southern Sweden now. We marveled at the ruins of Per Brahe’s house on the shores of Lake Vättern … and took advantage of the tourist spot’s sanitary facilities there. A Finnish city is named after Per Brahe’s wife! So, which city is it? Think about that! In the morning, …

Reitti 24.6.

Wittmund – Lübeck

June 24th Well, there you have it! The days are starting to get shorter. Soon, Jaakko will be throwing the cold stone into the lake as we Finns say. After next month, the school autumn term will begin, ending with Christmas celebrations. And it’s not that far off now. To celebrate, today I’ll enjoy a …

Reitti 23.6.

Hoog Soeren (Netherlands) – Wittmund (Germany)

June 23rd Back in the day, Midsummer was celebrated from the 24th to the 25th of June. Back then, this midsummer festival could last up to four days. Whether the change to the current model was orchestrated by employers’ groups from Eteläranta 10 or by health care substance abuse experts, I couldn’t say. I can …

Tänään oli lomapäivä lomasta - myös pyykkipäivä

Cawood

June 20th A day off from vacation.So, I’m at Jette’s doing nothing! Well, not exactly nothing! In the morning, we had a Zoom meeting at 9 AM. An education student from the United States wanted to interview us. We even managed to get Nossim from Tanzania to join for the latter part. These are truly …

Reitti 19.6.

Dumfries – Cawood

June 19th Well, we woke up anyway, even though the chiffchaff was completely silent. The pigeons, on the other hand, were not silent. They seem to have this understanding of the world that the entire creation wants to hear their cooing. You can hear it in the morning, during the day, and in the evening. …

Reitti 18.6

Glencoe – Dumfries

June 18th In the morning, wake-up call out of bedRushing to get dressed, maybe even wash up!In the morning, wake-up call out of bedThe kettle is whistling!We learned that in a basic music course at Helsinki OKL back in ’76. For some reason, it came to my mind this morning in the shower. I left …

Reitti 17.6.

Isle of Skye – Glencoe

June 17th Quiz for readers! What is Ben Nevis? 
a) A Scotch whisky 
b) A famous sprinter 
c) The highest peak in Scotland 
d) The name of a historical movie 
Among those who answer correctly, we will raffle off a front-row seat to our next Arusha benefit concert!We’re starting to see a little travel fatigue …

Reitti 16.6.

Isle of Skye

June 16th “Drip, drip, drip, pour, pour, pour, it’s absolutely pouring!” This was a song we used to sing in the baby music class with Elsi! Today it has been dripping a bit and pouring a bit more! But now it’s just windy! Some glimpses of the old familiar sky might even be expected! In …

Reitti 15.6.

Isle of Skye

June 15th  In a week, the days will start getting longer! Here on the Isle of Skye, the days are reasonably long already. There’s light until ten in the evening, and in the morning, it’s impossible to wake up early enough to find it still dark. Hooray for the approaching midsummer celebration. Hopefully, everyone stays …

Reitti 14.6.

Pitlocrhy – Isle of Skye

June 14th Today was a travel day. We set off from a rainy Pitlochry at ten in the morning. The weather greatly influenced our route choice. With visibility dropping below safe limits and rain lashing against the windows, it was not advisable to drive on small mountain roads. Out there, you can’t see much of …

Reitti 13.6.

Edinburgh – Pitlocrhy

June 13th Traveling offers numerous ways to deepen one’s understanding of foreign cultures. You can read histories, visit museums, attend concerts, dine at local restaurants, explore schools, sanctuaries, and participate in ceremonies… and, of course, sample local foods and drinks. An astute reader, familiar with our location, might guess what beverages are produced in Ireland …

Reitti 12.6.

Ayr – Edinburgh

June 12th I’ve recovered from the “encounter” with Trump. I’m feeling somewhat balanced, and life is going quite well. In the morning, I woke up to the sound of sparrows shouting. Yes, shouting!!! There were a few of them in the bushes beside the tent, engaging in some sort of furious shouting match with each …

Tänään ajettiin vain pieni siirtymä Achill Islandilta Castlebariin

Achill Island – Castlebar

June 9th We woke up on election day morning in quite good order. Shower and breakfast. Outi’s friend Kieran came to greet us – and there we spent a couple of hours comfortably. There were plenty of stories about fishing, fish stocks, politics, history, and much more. After Kieran left, it was time to pack …

Achill Island

June 8th The village of Dooagh on Achill Island has been our home for some time now. Our host Marie has created a wonderful atmosphere in her house. We’ve felt like we’re in the lap of luxury with top-class accommodation, and we’ve explored the culture and environment of this small village and the entire island. …

Achill Island

June 7th The European Athletics Championships have started. 50 years ago, Finland had historic success. Back then, I used to watch the competitions quite a lot on my home TV. Now, I don’t watch them. Now, I am looking at the landscapes of Achill Island on the west coast of Ireland! Of course, I’m happy …

Reitti 6.6.

Galway – Castlebar – Dooagh (Achill Island)

June 6th D-day! 80 years since the Normandy landings. Landing was delayed by one day because Maureen Sweeney, a weather observer working at the Blacksod lighthouse, reported that the weather in the Atlantic was changing and that there was a storm the next day. All other weather stations had reported that the weather remained favorable. …

Reitti 5.6.

Killarney – Galway

June 5th Soon the days will start getting shorter. There are just over 6 months until Christmas! However, it will rain in the morning. And for sure, the tire on the bike is flat! Despite everything, life goes on – and quite well at that! After our morning routines (the tent was packed up in …

Reitti 4.6.

Garrettstown – Killarney

June 4th Is it mandatory to drink Guinness in Ireland? I’ve tasted it, but I don’t really like it! I prefer lagers, or Czech dark ales! Today, I might have raised some eyebrows in a local pub when I ordered a lager while others were ordering that dark beer! Or is it stout! Whatever – …

Reitti 2.6.

Holyhead – Dublin – Mullins, Co. Carlow

June 2nd The green island’s rounded hills closely resemble our Lapland landscapes. Before I delve into describing those hills in more detail, let me tell you a bit about the journey here. First of all, last night was one of those nights that you don’t reminisce about with children—or grandchildren. I had a milder version …